Le wakesurf a son propre vocabulaire, souvent emprunté à l’anglais et au surf. Voici 39 termes à connaître, classés de A à Z. Cliquez sur une lettre pour y aller directement. Les figures ont leur propre rubrique : les tricks.
B
Backside
LE RIDER
Surfer dos à la vague.
Ballasts
LE BATEAU
Réservoirs remplis d’eau du lac pour alourdir le bateau et creuser la vague.
Bottom turn
LE RIDER
Virage en bas de la vague, dans le flat, pour remonter vers la lèvre.
C
Carving
LE RIDER
Virages appuyés sur les rails, en grandes courbes.
Concave
LA PLANCHE
Le creux sous la planche qui canalise l’eau et apporte vitesse et portance.
Corde de wakesurf
LE BATEAU
Corde courte (environ 6 m) et épaisse, avec une poignée, utilisée uniquement pour se lever.
Côté regular, côté goofy
LA VAGUE
Le côté du bateau où est créée la vague. En se plaçant dans le sens de la marche du bateau (en regardant vers l’avant), la vague est à droite (tribord) pour les regular et à gauche (bâbord) pour les goofy.
D
Dérives (fins)
LA PLANCHE
Les ailerons sous la planche, qui donnent tenue et direction.
F
Flat
LA VAGUE
La partie plate en bas de la vague, d’où l’on repart pour remonter vers la lèvre.
Frontside
LE RIDER
Surfer face à la vague.
G
Glassy
LE JARGON
Eau parfaitement lisse, sans vent ni vagues : les meilleures conditions.
Goofy
LE RIDER
Rider qui a le pied droit devant.
H
Hybride
LA PLANCHE
Planche entre surf et skim, polyvalente.
I
Inboard
LE BATEAU
Bateau dont le moteur est à l’intérieur de la coque et l’hélice sous le bateau. Le seul type adapté au wakesurf.
L
Lèvre (lip)
LA VAGUE
Le sommet de la vague, là où elle déferle.
N
Nose
LA PLANCHE
L’avant de la planche.
P
Pad (grip)
LA PLANCHE
Le revêtement antidérapant collé sur le dessus de la planche.
Plateforme
LE BATEAU
La plateforme de baignade à l’arrière du bateau. Jamais de passager dessus moteur en marche.
Pumping
LE RIDER
Mouvements de flexion et d’extension des jambes pour générer de la vitesse.
R
Rails
LA PLANCHE
Les bords de la planche : arrondis pour la tolérance, plus vifs pour l’accroche.
Regular
LE RIDER
Rider qui a le pied gauche devant.
Ride
LE JARGON
Une session sur la vague, ou la façon de surfer d’un rider.
Rider
LE JARGON
Le pratiquant, celui qui surfe.
Rocker
LA PLANCHE
La courbure de la planche, de l’avant à l’arrière. Peu de rocker pour la vitesse, plus de rocker pour la maniabilité.
S
Sac de lest (fat sac)
LE BATEAU
Sac gonflable rempli d’eau, ajouté pour augmenter le lest.
Session
LE JARGON
Le temps passé sur l’eau, souvent quelques minutes par rider à tour de rôle.
Shape
LA PLANCHE
La forme générale de la planche, et par extension le travail du shaper qui la dessine et la fabrique.
Spot
LE JARGON
Le lieu de pratique, lac ou plan d’eau.
Stance
LE RIDER
La position des pieds sur la planche.
Style skim
LA PLANCHE
Planche fine et petite, avec peu ou pas de dérives, faite pour pivoter et glisser librement.
Style surf
LA PLANCHE
Planche volumineuse avec dérives, proche d’une petite planche de surf : stable et portante.
Système de vague
LE BATEAU
Volets ou plaques à l’arrière du bateau qui dévient l’eau pour former une vague propre d’un côté.
T
Tail
LA PLANCHE
L’arrière de la planche. Sa forme (carrée, en losange, en queue d’aronde…) influence la façon de tourner.
Tour (tower)
LE BATEAU
L’arceau au-dessus du bateau, qui sert de point de traction pour la corde.
V
V-drive
LE BATEAU
Transmission en V des bateaux de wake modernes : moteur à l’arrière, hélice bien sous la coque.
Vague
LA VAGUE
Le sillage creusé par le bateau, que l’on surfe sans corde une fois lancé.
Volume
LA PLANCHE
La quantité de matière de la planche, qui détermine sa flottaison.
W
Wax
LA PLANCHE
La cire que l’on applique sur certaines planches pour que les pieds ne glissent pas.
Z
Zone de poussée
LA VAGUE
L’endroit de la vague où le rider avance tout seul, sans tension dans la corde.
Un terme manque ?
Écrivez-nous, on l’ajoute. Et pour passer à la pratique :